ovcate: смехота

- Любимая, я подарю тебе самую яркую звезду в небе!!!
- А может лучше шубу?!
- Не лучше. У меня к тебе высокие чувства.

История правдивая, рассказанная лично мне лично ее участником. Впрочем,
ее можно было бы поместить в рубрику «Американцы».
Прошлый год, Венеция, Ориент-Экспресс. Для справки: тот самый Восточный
экспресс, восстановленный и эксплуатируемый английской компанией, все
шикарно, цены соответствующие (т.е. пассажиры не простые клерки и уж
точно не продавцы из овощных лавок).
Все стюарды - молодые люди мужского пола разных национальностей, милые и
внимательные по долгу службы. Американки, как водится, дружественные и
участливые по определению.
Одна из них, дама средних лет, участливо пристает к молодому Эду, ну и
по ходу диалога интересуется, откуда он. На что Эд честно и точно
говорит, что он из Шотландии.
- Как интересно!- изумляется дама - и вы так хорошо говорите
по-английски!!
- Конечно, мэм, - отвечает Эд - я все-таки на нем уже 19 лет говорю.
- Боже, не может быть, и сколько же вам лет в таком случае? - изумляется
она еще больше.
- Двадцать..
.. Она, говорит, полчаса на меня молча смотрела после этого, пока не
объявили, что ужин готов и не пригласили в ресторан..